¡Ya vivo en el foro!
- Valeria-FoxTerrier
- Mi foro y yo
- Mensajes: 7000
- Registrado: Mar Jul 08, 2008 3:19 pm
¡¡¡Pues claro!!!
Yo haber si antes de empezar el insty, (el 12 o por ahi de este mes XD), consigo vivir en el foro, porque cuando empiece el insty... por aqui practicamente voy a desaparecer 


Última edición por Valeria-FoxTerrier el Vie Ago 29, 2008 8:51 pm, editado 1 vez en total.
Lassie♥
- Valeria-FoxTerrier
- Mi foro y yo
- Mensajes: 7000
- Registrado: Mar Jul 08, 2008 3:19 pm
Valeria lo que tienes que hacer es estudiar, que luego te arrepientes... (parezco tu madre jejeje)
Jaguar, pues la cosa es que lo traduci en un traductor, pero no me sonaba, no se parece nada a la cancion de aladin... que me la se, me se muchas de disney.
Mira lo que traduce:
"Me puede mostrarle el mundo, brillante, shimering, espléndido, me dicen princesa ahora, cuando hizo la última vez que dejar que tu corazón decida. No puedo abrir los ojos, le pregunto de maravilla, a lo largo, de lado, y en virtud de un paseo en alfombra mágica. Todo un nuevo mundo ..."
no se parece ni por alla pasó!
Jaguar, pues la cosa es que lo traduci en un traductor, pero no me sonaba, no se parece nada a la cancion de aladin... que me la se, me se muchas de disney.
Mira lo que traduce:
"Me puede mostrarle el mundo, brillante, shimering, espléndido, me dicen princesa ahora, cuando hizo la última vez que dejar que tu corazón decida. No puedo abrir los ojos, le pregunto de maravilla, a lo largo, de lado, y en virtud de un paseo en alfombra mágica. Todo un nuevo mundo ..."
no se parece ni por alla pasó!
BIANCO 
No es más grande quien más espacio ocupa, sino quien más vacio deja cuando se va.
Culpo a Gigi de mis altas expectativas en cuanto a los hombres.

No es más grande quien más espacio ocupa, sino quien más vacio deja cuando se va.
Culpo a Gigi de mis altas expectativas en cuanto a los hombres.
- Valeria-FoxTerrier
- Mi foro y yo
- Mensajes: 7000
- Registrado: Mar Jul 08, 2008 3:19 pm
ay... estos traductores automaticos...
"Puedo mostrarte el mundo, brillante, esplendido. Dime ahora princesa, cuando dejaste por ultima vez decidir a tu corazon. Puedo abrirte los ojos, llevarte de maravilla en maravilla. Por encima, de lado y abajo, en una alfombra magica. Todo un mundo nuevo..."
creo que la traduccion literal seria algo asi...

"Puedo mostrarte el mundo, brillante, esplendido. Dime ahora princesa, cuando dejaste por ultima vez decidir a tu corazon. Puedo abrirte los ojos, llevarte de maravilla en maravilla. Por encima, de lado y abajo, en una alfombra magica. Todo un mundo nuevo..."
creo que la traduccion literal seria algo asi...