Hombre, no sé cómo pensarás que hablo, pero siempre me han entendido .
Es que yo lo escribo así, lo de zojo y zuña no desde luego, porque además es que intento no decirlo, pero se me pega y no puedo evitar decirlo muchas veces, pero lo de miarma y xoxo sí... Incluso en ocasiones he escrito mensajes diciendo a lo mejor ''gracias xoxo'' y le he dado a enviar y he tenido que cambiarlo corriendo cuando me he dado cuenta antes de que piensen que soy una guarra...
Con el permiso de Monte
Natalia escribió:María, por lo menos escribes bien, luego ya la pronunciación es un mundo aparte...
Porque yo he vizto ehcribí a hente de por allí zegún hablan...
+ 10000
Él es tu amigo, tu compañero, tu defensor, tu perro. Tú eres su vida, su amor, su líder. Él será tuyo siempre, fiel y sincero, hasta el último latido de su corazón. A él le debes ser merecedor de tal devoción
Pues claro que no . Azín sí que lo utilizamos, pero no siempre, por lo menos yo. He tenido la suerte de que mi madre habla muy bien, siempre me ha corregido cuando he dicho algo mal, por tanto he tenido muy buena educadora día tras día, y a excepción de algunas cosas, hablo tal como te estoy escribiendo ahora mismo, yo y muchos sevillanos. De verdad, no sé con qué clases de sevillanos os encontráis, porque no eres la primera que me lo dice .Natalia escribió:Pué argo azí, no? Yo tengo un compañero cevillano que habla azín, y po ezo te lo dicía. Ce llama Jezú.
Pero vamo, mientráh que ehcribah bien, puedeh hablar como quierah.
También hay que diferenciar de hablar mal a nuestro dialecto (¡la gran polémica! ). Por ponerte un ejemplo, en mi casa, con mi gente, hablo de una forma y cuando hablo con otras personas sé adaptarme a ellas perfectamente . De hecho yo ni digo xoxo, ni digo miarma, ni digo anca la Pepi, ni azín, nada (admito que de vez en cuando algo se me escapa), te hablo exactamente como te escribo, al igual que mi madre, que muchas veces le han preguntado por ''nuestras palabras'' porque no sabían ninguna, y cuando vuelvo a mi casa, regreso con mi miarma, con mi picha, con mi ojú...
Si bien es cierto, hay personas que hablan peor que mi primo de 6 años y lo achacan todo al dialecto, una cosa es el dialecto y otra muy distinta que hables mal y seas un flojo al pronunciar las palabras en condiciones.
Y después están las personas que hablan mal, pero que ni siquiera saben escribir bien, así que no se les puede exigir más.
A mí mientras no me escriban en sms que no los entiende ni su madre, me doy por satisfecha.