¡Qué ganas de leer me han entrado leyéndoos!
Me he leído enterito el post y tengo que resucitarlo. Soy de esas que dicen "me apasiona la literatura" (gafas de pasta en mano). Tengo épocas de lectura mejores y peores, pero siempre la tengo presente. De pequeña era de esas niñas que querían ser escritoras y les encantaba leer historias de niñas que querían ser escritoras XDD Y hacía pellas para quedarme leyendo en cualquier lado, algo que nadie terminaba de creerse ni en casa ni el colegio.
He crecido, como tantos otros, con Los Cinco, los Siete Secretos, Tintín (como soy mitómana y un poco chiflada, era mi amor platónico de pequeña), Astérix,
Momo, los libros de El Barco de Vapor y compañía. No diré que haya que leerlos antes de morir, porque ya se sabe que hay gustos para todo y yo, además, tengo la habilidad de recomendar libros que muchos consideran un coñazo, pero diré algunos de los que me han gustado mucho.
En la categoría
fantasía, ciencia ficción y terror:
Gormenghast, de Mervyn Peake. No es muy conocido, pero me apasiona. "Fantasía gótica", con muchas comillas. El hombre escribe tan bien que me entran cosquillitas en el estómago. Y la traducción es buena y da gusto leerla.
El señor de los anillos, de ya sabéis quién
Pues sí, tengo corazón de friki, pero me lo leí de adolescente y ya nada volvió a ser igual.
V de Vendetta, el cómic de Alan Moore. Bueno, cualquier cosa de este hombre es leche y miel para mí.
Watchmen también, ¡cómo no!
El juego de Ender, de Orson Scott Card. A pesar de la traducción y de la edición que yo me leí (os juro que en mi edición venía jilipollas con jota: no pueeedor, no pueeedor). Un buen libro para iniciarse en la ciencia ficción, se lee de una sentada.
La trilogía de
La Materia Oscura, de Philip Pullman. Es de esos libros que, además, me habría gustado escribir. Bueno, y la saga de Harry Potter hasta llegar el espantoso epílogo que casi me hace empotrar el libro contra la pared.
El umbral de la noche, de Stephen King. Para mí, lo mejor que ha hecho este hombre. Es un libro de relatos bastante bueno.
La estación de la calle Perdido, de China Miéville. Chungo y brutal. Lo he leído en inglés y compadezco al traductor o traductora.
En la categoría
"idas de olla":
El zen y el arte del mantenimiento de la motocicleta, de Robert Pirsig. Ni siquiera es una novela, es casi un tratado de filosofía. No pude soltarlo durante dos días. Nada que decir de la traducción, me lo leí en inglés
En la categoría
poesía:
No soy una gran lectora, y soy más de poemas sueltos --que voy descubriendo por ahí-- que de poetas, pero me gustan Wislawa Szymborska (sí, he tenido que buscar el nombre el San Google, porque nunca recuerdo de memoria cómo escribirlo), Paul Eluard, Wallace Stevens...
En la categoría
clásicos de ayer, hoy y siempre:
Pues, como buena filóloga inglesa que soy, me chiflan los decimonónicos ingleses y estadounidenses:
Jane Eyre (yo lloré con Jane Eyre, pero es que soy una moñas),
El cuento de la criada (de Margaret Atwood), Edgar Allan Poe (hasta los andares),
Dracula (de Bram Stoker),
Retrato de un artista adolescente y muchos más.
Y ya lo dejo, que me emociono yo sola y no paro.
(Sin embargo, me gustó más el de "Los renglones torcidos de Dios"; y también es fantásticoel de "El corazón de piedra verde").
Es broma, con este invento de internet se encuentra en librerias de viejo facilmente y tirao de precio, por unos dos euros.
