Cualquier tema NO relacionado con los perros
Rowan
Dios del foro
Mensajes: 15650 Registrado: Dom Ene 27, 2008 8:13 pm
Mensaje
por Rowan Vie Ago 29, 2008 9:40 pm
¡Es preciosa, se me han erizado los pelillos!
¿Cuantos angeles caben en la punta de un alfiler?
Todos los que existen en el universo.
¿Cuantos angeles caben en tu corazon?
Todos los que tu dejes entrar.
http://expoacuarelas.blogspot.com
Mar110900
Mi foro y yo
Mensajes: 9453 Registrado: Lun Dic 10, 2007 11:05 pmUbicación: Murcia
Mensaje
por Mar110900 Vie Ago 29, 2008 9:41 pm
os lo pasais bien ehhh??!!!
Estaba cenanado... esta visto que en cuanto me voy lo poneis todo patas arriba
BIANCO
No es más grande quien más espacio ocupa, sino quien más vacio deja cuando se va.
Culpo a Gigi de mis altas expectativas en cuanto a los hombres.
Mar110900
Mi foro y yo
Mensajes: 9453 Registrado: Lun Dic 10, 2007 11:05 pmUbicación: Murcia
Mensaje
por Mar110900 Vie Ago 29, 2008 9:54 pm
yo es que estoy medio a dieta, asique ceno temprano, por eso de acostarse con el estomago vacio...
BIANCO
No es más grande quien más espacio ocupa, sino quien más vacio deja cuando se va.
Culpo a Gigi de mis altas expectativas en cuanto a los hombres.
invitada
Mensaje
por invitada Vie Ago 29, 2008 9:57 pm
Monte escribió: Pues no, no hay bronca
En serio, está muy bien. Sólo (por ponerme puntillosa) diría que has traducido "shining, shimmering" como "brillante", y yo traduciría los dos adjetivos, para no perder énfasis: diría "brillante, resplandeciente".
Eso por decir que te íbamos a echar la bronca
Lo recordare para la proxima vez...
Valeria-FoxTerrier
Mi foro y yo
Mensajes: 7000 Registrado: Mar Jul 08, 2008 3:19 pm
Mensaje
por Valeria-FoxTerrier Vie Ago 29, 2008 10:00 pm
Con todo lo que estoy habladon no me extrañaria llegar esta noche a vio en el foro.
.
La pesada de Lassie se me subio encima para dormir XD XD
Lassie♥
Mar110900
Mi foro y yo
Mensajes: 9453 Registrado: Lun Dic 10, 2007 11:05 pmUbicación: Murcia
Mensaje
por Mar110900 Vie Ago 29, 2008 10:02 pm
Yo doy gracias a que bianco no se me sube encima para dormir
creo que me dejaria sin respiracion!
BIANCO
No es más grande quien más espacio ocupa, sino quien más vacio deja cuando se va.
Culpo a Gigi de mis altas expectativas en cuanto a los hombres.
Mar110900
Mi foro y yo
Mensajes: 9453 Registrado: Lun Dic 10, 2007 11:05 pmUbicación: Murcia
Mensaje
por Mar110900 Vie Ago 29, 2008 10:06 pm
60... 60 kilazos de perro!!!
BIANCO
No es más grande quien más espacio ocupa, sino quien más vacio deja cuando se va.
Culpo a Gigi de mis altas expectativas en cuanto a los hombres.
En serio, está muy bien. Sólo (por ponerme puntillosa) diría que has traducido "shining, shimmering" como "brillante", y yo traduciría los dos adjetivos, para no perder énfasis: diría "brillante, resplandeciente".
