Para los catalanes

[Mar110900]

Entonces era un capullo. Y además idiota, porque un buen catalán con tal de vender algo habla en chino si es necesario...

Un madrileño en Barcelona entra en un bar y pide una caña en castellano. El camarero se la pone y le dice:

- Són noranta-cinc cèntims.

El madrileño deja sobre la barra noventa céntimos y sigue tomándose la caña tranquilamente. A lo que el camarero le dice:

- Escolti, falten cinc cèntims.

Y el madrileño ni puto caso, como quien oye llover. A lo que el camarero ya rebotado le suelta:

- Escolti que em deu cinc cèntims, no em faci muntar un nombre, m’està escoltant perfectament.

Y el madrileño a lo suyo, tomándose la birrita, como si estuviese sólo en el local. Por fin el camarero, rojo de ira, y escupiendo las palabras dice:

- ¡Oiga desgraciado. Me está oyendo y entendiendo perfectamente, págueme los cinco céntimos que me debe!

A lo que el madrileño sonriendo y echando mano al bolsillo para pagarle contesta:

- ¡Ya sabía yo, cabrón, que por cinco céntimos acababas hablando castellano!

[Rafalin]

radicales lo habemos de una medida u otra en todos los sitios,

yo aficionado cerrado del Real Club Deportivo Español durante 22 años desde 1973 a 1995 año en que en el escudo cambian el Español por el Espanyol, po yo voy y me cambio al Real Betis Balompié para dejar de defender a un equipo catalán

[belenny]

Pues mi hermana tiene 25 y estuvo allí los 2 primeros años de su vida, que fueron los últimos 2 de mis padres En esa época tienes razón, era aun más exagerado el tema, pero las veces que yo he ido fueron hace no mucho y ya te digo que vi varios detallitos aparte de lo que todos sabemos por las noticias y que NO son mentira (los rótulos, las felicitaciones, los libros, etc.). Hay una clara persecución al castellano y a todo lo español, y estoy de acuerdo en que hace años la hubo hacia el catalán y estuvo mal, pero si hablamos de cooficialidad debería cumplirse. Repito que hablo de un 50% para cada lengua, en ningún momento estoy diciendo que tenga que prevalecer el castellano, me parece muy significativo que aun proponiendo esta opción que se supone que es la que dice la ley se me tache de mil cosas por parte de gente supuestamente "no radical"... ¿Qué me dirían los radicales? jeje.

Jaguar, no me parecería una tragedia porque al menos el gallego lo entiendo de tanto oirlo, pero en serio, si fuera tan normal pasaría también allí y ni me ha pasado teniendo mil oportunidades de que me pasara ni he escuchado casos similares a los que escucho sobre Cataluña.
Si me hablas en catalán de primeras entiendo que pueda ser confusión, pero que yo hable en castellano primero y me contestes en catalán conociendo el castellano ya he dicho antes que me parece de mala educación por ser cooficiales. Mis padres piensan como yo y como conocen las dos contestan en catalán cuando les hablan en catalán, es tan simple como eso.

[invitada]

Mar:

[Rafalin]

Mar:

muy bueno

[invitada]

Si me hablas en catalán de primeras entiendo que pueda ser confusión, pero que yo hable en castellano primero y me contestes en catalán conociendo el castellano ya he dicho antes que me parece de mala educación por ser cooficiales. Mis padres piensan como yo y como conocen las dos contestan en catalán cuando les hablan en catalán, es tan simple como eso.

¿Mala educación? ¿Por qué? ¿No puedo simplemente estar confundida y pensar que lo entiendes?
A mi no me parece de mala educación hablarle a alguien en catalán y que me conteste en castellano, lo veo lo más normal del mundo, y lo más lógico puesto que los dos nos entendemos perfectamente y hablamos en la lengua que nos resulta más cómoda.

Para mi es de lo más normal mantener una conversación en dos idiomas, y me sale de natural. Si el 99% de la gente me entiende, no pensaré de buenas a primeras que tú no lo haces, a no ser que tengas pinta de turista.

[aireesther]

[Mar110900]

Es para quitar un poco de tension


Realmente hay algo que se ha dicho por aqui en lo que estoy de acuerdo, los catalanes han "evolucionado".

Hace 15 años o asi fuimos a barcelona y mi madre cogia unos rebotes de la ostia porque se empeñaban en hablarle en catalan, en el bar, en la gasolinera, en la tienda... y no entendia na de na. Yo fui hace un año y en cuanto daba los buenos dias o tardes en castellano ellos cambiaban el chips.

Es posible que por la persecucion que habia del catalan, si la habia, se empeñaban mas en hablarlo, y ahora como es algo mas secundario son mas respetuosos, o no se.

Tambien es cierto que a veces en una conversacion de varias personas hablaban en catalan, pero tengo que decir que creo que era porque no se daban ni cuenta, porque en cuanto me miraban la cara de "que dice este?" se disculpaban y volvian al castellano.

[Gigi]

No soy independentista, pero cuando escucho estas sandeces me entran ganas de serlo.

Adéu!

+ 100000

+ 10000000000

[invitada]

Por cierto. En primaria, mi profesor nos daba clase en algo parecido al castellano... y no pasaba nada. En el instituto la mayoría de profesores daban clase en catalán, pero algunos lo hacían en castellano... y no pasaba nada. Y en la universidad los pocos profesores que daban clase en catalán cambiaban directamente al castellano a la mínima que había un estudiante de intercambio. Y tampoco pasaba nada.

Pero claro. Cualquier persona que haya venido un par de veces a Cataluña y tenga un tío-abuelo catalán, ya se considera un gran experto sobre la sociolingüística catalana...