Eso me parece una desventaja para los alumnos, ser de un país pero no saber el idioma correctamente que se habla en casi su totalidad.
Pero supongo que más allá de la gramática, ortografía, léxico... Cualquier niño catalán aprende el castellano "de a pié", ¿no? Aunque estudie sólo en catalán.
La gramática, ortografía, léxico y demás, se aprenden exactamente igual que en catalán en las asignaturas dedicadas a eso.
Yo no conozco a nadie, absolutamente nadie menor de 60 años que no entienda y se exprese perfectamente en castellano. Sí conozco algún caso que le cuesta, porque se "engancha", pero no porque no sepa, sino porque en su entorno sólo hablan catalán, y no está acostumbrado a usar el castellano.
Hay que tener en cuenta que puedes estudiar en catalán pero, aún en el caso (de los pueblos, que no en una ciudad) de que en tu entorno sólo se hable catalán, ves la tele en castellano, ves películas en castellano, lees en castellano, foreas en castellano , escuchas música en castellano, escuchas la radio en castellano...
Duda resuelta, gracias
Otra pregunta: ¿Es legal exigir para puestos de trabajo saber catalán?
Guro no se si será legal o no, pero supongo que si lo será cuando te lo exigen un cierto nivel de catalán para poder presentarte a las oposiciones, si no estoy equivocada.
Ostras pues yo he pasado toda mi escolarización en una ciudad grande y tanto en el colegio de primaria como en el de secundaria los profesores daban las clases tanto en catalán como en castellano.
Evidentemente en Lengua y Literatura Catalana la clase era en catalán, y en Lengua y Literatura Española la clase era en castellano, lógico. Pero en el resto de las clases, como en música, matemáticas, ciencias, audiovisuales e inglés y francés (en las explicaciones)... Si el profesor/a quería dar las clases en castellano lo hacía, aunque el libro de texto fuese en catalán.
En pueblos pequeños ya no sé como funciona.
12/02/2009. La muerte te ha arrebatado de mi lado, ya no volverás a ver la luz. Pero tu recuerdo iluminará mi corazón hasta que nos reunamos en el Puente del Arco Iris. TKM COSITA.
Yo del sur, dame las coquinas y las gambitas y langostinos de huelva, el gazpacho e incluso la pipirrana (bien prepará)
No me llameis perro...no merezco tan alto calificativo...no soy tan fiel, no soy tan leal, solo soy un ser humano.
Los miro a los ojos, y sé que nunca estaré sola si ellos caminan a mi lado