Hoy ha muerto Claire, la cocker negra de mi hermana. Tenía 16 años, y parecía que iba a vivir para siempre. Y eso que desde los 2 años arrastraba una mala salud de hierro: epilepsia, otitis, tumores en las mamas y en el bazo... y un montón de cosas más. Pero siempre salía adelante. Hasta hoy, que su corazón ya no aguantó más. Ha muerto tranquila y dulcemente, tumbadita en la cama de sus amos, mientras ellos estaban sentados a su lado. Tuvo una buena vida, y ha tenido una buena muerte. Pero a su ama le ha dejado el corazón destrozado.
Sé feliz, donde quiera que estés, Clairita. En tu casa has dejado un vacío difícil de llenar.

"Si a tu perro no le gusta una persona, probablemente a ti tampoco debería gustarte."